desfalcar-se
Inglês
to deprive oneself(verb)
Flexões
deprive oneselfdeprives oneselfdeprived oneselfdepriving oneselfExemplos de uso
"He deprived himself of a well-deserved rest day."→ "Ele se desfalcou de um dia de descanso merecido."(Usado para indicar a renúncia voluntária a algo.)
Palavras facilmente confundidas
to miss out onto forgoNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'to deprive oneself' captura a ideia de falta ou privação.
Espanhol
privarse(verbo)
Flexões
privarseme privote privasse privanos privamosos priváisExemplos de uso
"Se privó de un día de descanso merecido."→ "Ele se desfalcou de um dia de descanso merecido."(Indica a renúncia voluntária a algo.)
Palavras facilmente confundidas
renunciar aprescindir deNotas: Captura a ideia de falta ou privação.
desfalcar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to deprive oneself · ES: privarse
Conectando idiomas e culturas