desfalcar-se
Significado de desfalcar-se
Perder algo, faltar; privar-se de algo.
Significados de desfalcar-se
verbo pronominal
Faltar a um compromisso ou dever; não comparecer.
"O jogador se desfalcou do treino por motivo de lesão."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos esportivos ou de compromissos.
💡 O verbo 'desfalcar' no sentido de subtrair ou tirar algo é mais comum na forma não pronominal. A forma pronominal 'desfalcar-se' enfatiza a perda ou a ausência do sujeito.
Origem da palavra desfalcar-se
Linha do tempo de desfalcar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'des-' (privação, negação) + 'falcatus' (enxada, foice), remetendo à ideia de 'cortar', 'retirar'. A forma 'desfalcado' surge em textos medievais.
Origem
Do latim 'des-' (privação, negação) e 'falcatus' (relativo a foice, enxada), com a ideia de 'cortar', 'retirar', 'diminuir'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português antigo, com o sentido de 'retirar', 'diminuir'.
Evolução do Sentido
Séculos XIV-XVIII - O sentido principal se consolida como 'retirar parte de algo', especialmente dinheiro ou bens, levando à ideia de 'diminuir', 'enfraquecer'. O uso reflexivo 'desfalcar-se' (privar-se) ganha força.
Perder algo, faltar; privar-se de algo.
A história viva das palavras