desfalecer-se
Inglês
faint(verb)
Flexões
faintfaintedfaintingExemplos de uso
"She felt herself starting to faint from the heat."→ "Ela sentiu que estava a desfalecer-se de calor."(Usado para perda de consciência devido a fraqueza.)
Palavras facilmente confundidas
fadeweakenNotas: Refere-se à perda temporária de consciência. O 'se' em 'desfalecer-se' enfatiza a experiência do sujeito.
Espanhol
desvanecerse(verbo)
Flexões
desvanecedesvaneciódesvaneciendoExemplos de uso
"Empezó a desvanecerse por el calor."→ "Ele começou a desfalecer-se de calor."(Usado para perda de consciência ou força.)
Palavras facilmente confundidas
debilitarsedesmayarseNotas: Equivalente direto para perda de consciência ou força, com o pronome reflexivo.
desfalecer-se
Conectando idiomas e culturas
EN: faint · ES: desvanecerse