Palavras
Traduzir de:

desfasamento

InglêsInglês

out of phase(adjetivo/advérbio)
Exemplos de uso
"The signals are out of phase."→ "Os sinais estão em desfasamento."(Usado para indicar falta de sincronia ou alinhamento.)

Palavras facilmente confundidas

out of syncmisalignment

Notas: A tradução mais comum para o sentido técnico de diferença de fase. Para o sentido geral de desajuste, 'misalignment' ou 'out of sync' podem ser usados.

EspanholEspanhol

desfase(substantivo masculino)
Exemplos de uso
"Hay un desfase entre la producción y la demanda."→ "Há um desfasamento entre a produção e a demanda."(Termo comum para indicar descompasso ou diferença.)

Palavras facilmente confundidas

desajustedesincronización

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

desfasamento

EN: out of phase · ES: desfase

PalavrasConectando idiomas e culturas