desfavoreceu-se
Inglês
disadvantaged oneself(verb)
Flexões
disadvantaged myselfdisadvantaged yourselfdisadvantaged himselfdisadvantaged herselfdisadvantaged itselfdisadvantaged ourselvesExemplos de uso
"The company disadvantaged itself by making poor strategic decisions."→ "A empresa se desfavoreceu ao tomar decisões estratégicas ruins."(Indica a ação de colocar a si mesmo em uma posição de desvantagem.)
Palavras facilmente confundidas
disadvantageharmedNotas: A forma pronominal é mais comum em português do que em inglês, onde 'disadvantage oneself' pode soar um pouco formal ou menos natural em alguns contextos.
Espanhol
desfavorecerse(verbo)
Flexões
desfavorecermedesfavorecertedesfavorecerledesfavorecernosdesfavorecerlesExemplos de uso
"El equipo se desfavoreció al perder a su mejor jugador."→ "A equipe se desfavoreceu ao perder seu melhor jogador."(Refere-se à ação de ficar em uma situação menos vantajosa.)
Palavras facilmente confundidas
desventajarperjudicarNotas: O verbo pronominal é diretamente equivalente ao português neste caso.
desfavoreceu-se
Conectando idiomas e culturas
EN: disadvantaged oneself · ES: desfavorecerse
Conectando idiomas e culturas