desfazer-a-costura
Inglês
unpick(verbo)
Flexões
unpickedunpickingExemplos de uso
"I need to unpick the stitches on this seam."→ "Preciso desfazer a costura desta emenda."(Refere-se à ação de remover pontos de costura.)
Palavras facilmente confundidas
undounsewNotas: O verbo 'unpick' é o mais direto para desfazer costuras manualmente. 'Unsew' também é aplicável.
Espanhol
descoser(verbo)
Flexões
descosídescosiendoExemplos de uso
"Tengo que descoser la costura del dobladillo para ajustarlo."→ "Tenho que desfazer a costura da barra para ajustá-la."(Verbo comum para desfazer costuras.)
Palavras facilmente confundidas
deshacerdesmontarNotas: 'Descoser' é o termo mais específico e comum em espanhol para esta ação.
desfazer-a-costura
Conectando idiomas e culturas
EN: unpick · ES: descoser
Conectando idiomas e culturas