O que significa "desfraldam" em inglês e espanhol?

"desfraldam" significa "unfurl" em inglês e "desplegar" em espanhol.

Como usar "desfraldam" em uma frase?

Desfraldar significa abrir, desdobrar ou estender algo que estava dobrado ou enrolado, como uma bandeira, uma vela ou uma cortina. Também pode significar revelar ou expor algo.

desfraldam

Inglês

unfurl(verb)

Flexões

unfurlsunfurledunfurling

Exemplos de uso

"The sailors unfurl the sails."→ "Os marinheiros desfraldam as velas."(Refere-se à ação de abrir velas ou bandeiras.)

Palavras facilmente confundidas

unfoldspread

Notas: Principalmente usado para bandeiras, velas e outros tecidos que são desdobrados.

Espanhol

desplegar(verbo)

Flexões

despliegadesplegódesplegando

Exemplos de uso

"Los marineros despliegan las velas."→ "Os marinheiros desfraldam as velas."(Usado para abrir velas, bandeiras ou outros tecidos.)

Palavras facilmente confundidas

desdoblarabrir

Notas: Tradução mais comum para a ação física de desdobrar.

desfraldam

EN: unfurl · ES: desplegar

Conectando idiomas e culturas