desfralde
Inglês
weaning from diapers(expressão nominal)
Exemplos de uso
"The process of weaning from diapers requires patience."→ "O processo de desfralde requer paciência."(Refere-se à fase de deixar de usar fraldas.)
Palavras facilmente confundidas
diaper rashNotas: A tradução mais comum e descritiva para o processo.
Espanhol
dejar el pañal(expressão verbal)
Exemplos de uso
"Mi hijo está listo para dejar el pañal."→ "Meu filho está pronto para o desfralde."(Expressão idiomática comum para o ato de parar de usar fraldas.)
Palavras facilmente confundidas
pañalitisNotas: Expressão mais utilizada para descrever o ato de parar de usar fraldas.
desfralde
Conectando idiomas e culturas
EN: weaning from diapers · ES: dejar el pañal