desfrisar
Inglês
unemphasize(verbo)
Flexões
unemphasizedunemphasizingExemplos de uso
"The speaker decided to unemphasize that point."→ "O orador decidiu desfrisar aquele ponto."(Usado para indicar a ação de remover ou diminuir a ênfase.)
Palavras facilmente confundidas
de-emphasizeNotas: A forma 'unemphasize' é mais comum em inglês americano, enquanto 'de-emphasize' é mais comum em inglês britânico, mas ambos são compreendidos.
Espanhol
dejar de enfatizar(verbo)
Flexões
dejé de enfatizardejando de enfatizarExemplos de uso
"El político optó por dejar de enfatizar esa propuesta."→ "O político optou por desfrisar aquela proposta."(Expressão usada para indicar a cessação de ênfase em algo.)
Palavras facilmente confundidas
quitar énfasisNotas: Não há um verbo único e direto em espanhol que capture exatamente o sentido de 'desfrisar'. A expressão verbal é a mais próxima.
desfrisar
Conectando idiomas e culturas
EN: unemphasize · ES: dejar de enfatizar
Conectando idiomas e culturas