desfrutavam-se
Inglês
enjoyed themselves(verb phrase)
Exemplos de uso
"They enjoyed themselves with the beautiful landscape during the trip."→ "Eles desfrutavam-se da paisagem exuberante durante a viagem."(Refere-se ao ato de obter prazer ou satisfação.)
Palavras facilmente confundidas
enjoyedNotas: A tradução direta com 'themselves' é usada quando o verbo 'enjoy' é intransitivo e se refere ao prazer do sujeito.
Espanhol
disfrutaban(verbo)
Exemplos de uso
"Ellos disfrutaban del exuberante paisaje durante el viaje."→ "Eles desfrutavam-se da paisagem exuberante durante a viagem."(O verbo 'disfrutar' em espanhol pode ser usado reflexivamente ou não, dependendo do contexto.)
Palavras facilmente confundidas
disfrutaronNotas: A forma 'disfrutaban' é o pretérito imperfeito do indicativo. O pronome reflexivo 'se' em português é implícito na conjugação ou no contexto em espanhol.
desfrutavam-se
Conectando idiomas e culturas
EN: enjoyed themselves · ES: disfrutaban