PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desgarantiremos

InglêsInglês

we will un-guarantee(verb)
Exemplos de uso
"If the conditions are not met, we will un-guarantee the agreement."→ "Se as condições não forem cumpridas, nós nos desgarantiremos do acordo."(A forma 'un-guarantee' é uma construção direta para expressar a ideia de retirar a garantia.)

Palavras facilmente confundidas

we will withdraw the guarantee

Notas: A tradução direta 'un-guarantee' é compreensível, embora 'withdraw the guarantee' seja mais comum em contextos formais.

EspanholEspanhol

desgarantizaremos(verbo)
Exemplos de uso
"Si no se cumplen las condiciones, nos desgarantizaremos del acuerdo."→ "Se as condições não forem cumpridas, nós nos desgarantiremos do acordo."(Verbo conjugado na primeira pessoa do plural do futuro de subjuntivo.)

Palavras facilmente confundidas

retiraremos la garantía

Notas: O verbo 'desgarantizar' é o equivalente direto em espanhol.

desgarantiremos

EN: we will un-guarantee · ES: desgarantizaremos

PalavrasConectando idiomas e culturas