desgarantiremos
Significado de desgarantiremos
Ação de deixar de garantir algo; de retirar ou anular uma garantia.
Compartilhar
verbo
Deixar de oferecer ou manter uma garantia; anular ou retirar o que foi assegurado.
"Se as condições não forem cumpridas, nós nos desgarantiremos do acordo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal conjugada (primeira pessoa do plural, futuro do subjuntivo).
💡 O termo 'desgarantir' é a forma verbal derivada de 'garantir' com o prefixo de negação 'des-'. A conjugação 'desgarantiremos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) no futuro do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou condicional de deixar de garantir algo.
Origem da palavra desgarantiremos
Linha do tempo de desgarantiremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do verbo 'garantir' (do germânico 'warjan' com influência do latim tardio 'garantire') acrescido do prefixo 'des-' (negação, inversão).
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX e Atualidade — A palavra 'desgarantiremos' continua a ser usada em seu sentido literal em contextos formais. No entanto, a sua frequência pode ser menor em comparação com outras formas verbais mais comuns. O prefixo 'des-' confere um sentido de anulação ou revogação, sendo a forma 'desgarantiremos' uma projeção futura dessa ação.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido original em contextos formais, com a forma 'desgarantiremos' indicando a ação futura de não mais garantir algo.
Momentos Culturais
Pode aparecer em debates políticos ou econômicos sobre a quebra de acordos internacionais ou promessas de campanha, embora formas mais genéricas como 'deixaremos de garantir' sejam mais comuns.
Traduções de desgarantiremos
Inglês
Notas: A tradução direta 'un-guarantee' é compreensível, embora 'withdraw the guarantee' seja mais comum em contextos formais.
Espanhol
Notas: O verbo 'desgarantizar' é o equivalente direto em espanhol.
Ação de deixar de garantir algo; de retirar ou anular uma garantia.
A história viva das palavras