O que significa "desgarrado" em inglês e espanhol?

"desgarrado" significa "derailed" em inglês e "descarrilado" em espanhol.

Como usar "desgarrado" em uma frase?

Particípio passado do verbo 'descarrilar'. Refere-se a algo que saiu do trilho, se desviou ou se desorganizou.

derailed(adjective)

derailed

Exemplos de uso

"The derailed train caused a major disruption."→ "O trem descarrilado causou um grande transtorno."(Literal meaning.)

off track

Notas: Primarily used for trains or vehicles on tracks. Can be used metaphorically.

descarrilado(adjetivo)

descarriladodescarrilada

Exemplos de uso

"El tren descarrilado causó una gran interrupción."→ "O trem descarrilado causou um grande transtorno."(Sentido literal.)

desviado

Notas: Usado para veículos sobre trilhos e metaforicamente.

desgarrado

EN: derailed · ES: descarrilado

Conectando idiomas e culturas