desguardar-se
Inglês
to leave unguarded(verb phrase)
Exemplos de uso
"He left himself unguarded and was easily defeated."→ "Ele se desguardou e foi facilmente derrotado."(Refere-se a deixar-se desprotegido.)
Palavras facilmente confundidas
to guardNotas: A forma reflexiva 'to guard oneself' é mais comum que 'to leave oneself unguarded'.
Espanhol
desguardarse(verbo reflexivo)
Exemplos de uso
"El soldado se desguardó de su puesto y fue atacado."→ "O soldado desguardou-se do posto e foi atacado."(Significa deixar de vigiar ou proteger algo.)
Palavras facilmente confundidas
guardarseNotas: Verbo pouco usual; 'desprotegerse' ou 'descuidarse' são mais comuns.
desguardar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to leave unguarded · ES: desguardarse
Conectando idiomas e culturas