designo
Inglês
design(noun)
Exemplos de uso
"The design on his forehead indicated his royal lineage."→ "O designo na testa indicava sua linhagem real."(Refere-se à marca ou sinal.)
Palavras facilmente confundidas
purposeintentiondestinyNotas: A tradução mais direta para 'designo' como marca ou sinal é 'design'. Para intenção ou propósito, usa-se 'purpose' ou 'intention'. Para destino, usa-se 'destiny'.
Espanhol
designio(sustantivo)
Exemplos de uso
"El designio en su frente indicaba su linaje real."→ "O designo na testa indicava sua linhagem real."(Refere-se à marca ou sinal.)
Palavras facilmente confundidas
propósitointencióndestinoNotas: A tradução mais próxima é 'designio', que abrange os sentidos de intenção e destino. Para marca ou sinal, pode-se usar 'señal' ou 'marca'.
designo
Conectando idiomas e culturas
EN: design · ES: designio