desigualar-se
Inglês
to equate oneself(verbo)
Flexões
equated oneselfequating oneselfExemplos de uso
"He did not equate himself to any of his opponents."→ "Ele não se desigualou a nenhum dos seus adversários."(Refere-se a não se rebaixar ou se colocar em nível inferior.)
Palavras facilmente confundidas
to equalizeto compare oneselfNotas: A tradução 'to equate oneself' captura o sentido de se colocar em pé de igualdade.
Espanhol
equipararse(verbo)
Flexões
me equiparote equiparasse equiparaExemplos de uso
"Él no se equiparó a ninguno de sus adversarios."→ "Ele não se desigualou a nenhum dos seus adversários."(Significa colocar-se no mesmo nível.)
Palavras facilmente confundidas
igualarsecompararseNotas: Tradução direta para o sentido de se igualar a alguém.
desigualar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to equate oneself · ES: equipararse
Conectando idiomas e culturas