desinibiu-se
Inglês
uninhibited oneself(verb)
Flexões
uninhibiteduninhibitingExemplos de uso
"After the first drink, she uninhibited herself and started talking to everyone."→ "Após o primeiro copo de vinho, ela se desinibiu e começou a conversar com todos."(Refere-se à ação de perder a inibição.)
Palavras facilmente confundidas
loosened upbecame less shyNotas: A tradução mais direta é 'uninhibited oneself'. Expressões como 'loosened up' ou 'became less shy' também podem ser usadas dependendo do contexto.
Espanhol
se desinhibió(verbo)
Flexões
desinhibirExemplos de uso
"Después de la primera copa de vino, ella se desinhibió y empezó a hablar con todos."→ "Após o primeiro copo de vinho, ela se desinibiu e começou a conversar com todos."(Indica a perda de inibição ou timidez.)
Palavras facilmente confundidas
se soltóperdió la timidezNotas: A tradução mais próxima é 'se desinhibió', forma conjugada do verbo 'desinhibir'.
desinibiu-se
Conectando idiomas e culturas
EN: uninhibited oneself · ES: se desinhibió
Conectando idiomas e culturas