Logo Palavras

desinibiu-se

Significado de desinibiu-se

verbo

Tornou-se menos inibido; perdeu a inibição.

Significados de desinibiu-se

  1. verbo

    Perdeu a timidez, a vergonha ou a restrição; agiu com mais liberdade e espontaneidade.

    "Após o primeiro copo de vinho, ela se desinibiu e começou a conversar com todos."

    Nota: Refere-se à ação de deixar de ser inibido ou tímido.

💡 A forma 'desinibiu-se' é a conjugação do verbo 'desinibir' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'se' posposto. É uma construção padrão da língua portuguesa.

Origem da palavra desinibiu-se

Derivado do verbo 'desinibir' (prefixo 'des-' + 'inibição' + sufixo '-ir').

Linha do tempo de desinibiu-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Formação

Século XIII - O verbo 'inibire' (latim) significa 'impedir, reprimir, conter'. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão. A formação de 'desinibir' ocorre no português, com o sentido de 'remover a inibição'. A forma 'desinibiu-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, com o pronome reflexivo 'se'.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'inibire' (impedir, reprimir, conter), com o prefixo de negação 'des-'.

Século XX

Popularização e Ressignificação

Século XX - A palavra ganha maior circulação com o avanço da psicologia e das discussões sobre comportamento social. 'Desinibiu-se' passa a ser usada em contextos mais amplos, incluindo a mídia e a linguagem coloquial, para descrever a liberação de comportamentos reprimidos.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Uso frequente em roteiros de novelas e filmes brasileiros para descrever a transformação de personagens tímidos em indivíduos mais extrovertidos e confiantes.

Traduções de desinibiu-se

Inglês

uninhibited oneself(verb)

Espanhol

se desinhibió(verbo)
desinibiu-se

Tornou-se menos inibido; perdeu a inibição.

PalavrasA história viva das palavras