desinstitucionalizar
Inglês
deinstitutionalize(verb)
Flexões
deinstitutionalizeddeinstitutionalizingExemplos de uso
"The policy aimed to deinstitutionalize mental health care."→ "A política visava desinstitucionalizar o cuidado em saúde mental."(Termo comum em discussões sobre saúde mental e políticas sociais.)
Notas: Refere-se ao processo de mover pessoas de instituições de longa permanência para a comunidade.
Espanhol
desinstitucionalizar(verbo)
Flexões
desinstitucionalizódesinstitucionalizandoExemplos de uso
"Se busca desinstitucionalizar a atención a personas con discapacidad."→ "Busca-se desinstitucionalizar a atenção a pessoas com deficiência."(Termo usado em contextos de reforma social e de saúde.)
Notas: Equivalente direto do termo em português, com o mesmo sentido de retirar do ambiente institucional.
desinstitucionalizar
Conectando idiomas e culturas
EN: deinstitutionalize · ES: desinstitucionalizar
Conectando idiomas e culturas