desirmanado
Inglês
unbrothered(participle)
Exemplos de uso
"The sworn brothers became unbrothered after the betrayal."→ "Os irmãos juramentados se tornaram desirmanados após a traição."(Indica a perda de um vínculo fraterno.)
Notas: Tradução direta do conceito de ter o laço de irmão desfeito.
Espanhol
deshermanado(participio)
Exemplos de uso
"Los aliados se volvieron deshermanados tras la disputa."→ "Os aliados se tornaram desirmanados após a disputa."(Indica a quebra de um laço fraterno ou de irmandade.)
Notas: Corresponde à ideia de ter o vínculo de irmão desfeito ou rompido.
desirmanado
Conectando idiomas e culturas
EN: unbrothered · ES: deshermanado
Conectando idiomas e culturas