desistir-de
Inglês
give up(phrasal verb)
Flexões
gives upgave upgiving upExemplos de uso
"He decided to give up everything and start over somewhere else."→ "Ele decidiu desistir de tudo e recomeçar em outro lugar."(Commonly used to indicate abandoning an intention or effort.)
Palavras facilmente confundidas
quitabandonNotas: The most direct translation for the general meaning of 'desistir de'.
Espanhol
rendirse(verbo)
Flexões
me rindote rindesse rindenos rendimosos rendísse rindenExemplos de uso
"A pesar de la dificultad, no vamos a rendirnos de nuestros derechos."→ "Apesar da dificuldade, não vamos desistir de nossos direitos."(Expressa a ideia de ceder ou abandonar uma luta.)
Palavras facilmente confundidas
abandonarrenunciarNotas: While 'rendirse' often implies yielding, 'desistir de' can also mean to abandon an effort without necessarily yielding to pressure. 'Abandonar' or 'renunciar a' might be better in some contexts.
desistir-de
Conectando idiomas e culturas
EN: give up · ES: rendirse
Conectando idiomas e culturas