desistir-de
Significado de desistir-de
Deixar de fazer algo; renunciar a um propósito, intenção ou posse.
Significados de desistir-de
locução verbal
Abandonar uma intenção, projeto, esforço ou objetivo.
"Ele decidiu desistir de tudo e recomeçar em outro lugar."
Nota: Frequentemente usado para indicar o abandono de algo que se estava a fazer ou a tentar.
locução verbal
Ceder a uma exigência ou pressão; render-se.
"Apesar da dificuldade, não vamos desistir de nossos direitos."
Antônimos:
Nota: Implica a cessação de uma luta ou o abandono de uma posição.
💡 A locução verbal 'desistir de' é amplamente utilizada em português brasileiro para expressar a ideia de abandono ou renúncia.
Origem da palavra desistir-de
Linha do tempo de desistir-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'desistere', que significa 'parar', 'cessar', 'abandonar'. Composto por 'de-' (afastamento, separação) e 'sistere' (ficar parado, parar).
Origem
Do latim 'desistere', que significa 'parar', 'cessar', 'abandonar'. O prefixo 'de-' indica afastamento ou separação, e 'sistere' significa 'ficar parado', 'parar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - Amplamente utilizada na linguagem cotidiana, literária, jurídica e psicológica, mantendo o sentido de abandonar algo, mas também adquirindo nuances de desistência de objetivos pessoais, de lutas ou de esperanças.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV - A palavra 'desistir' começa a ser registrada em textos em português, inicialmente com o sentido de 'cessar uma ação' ou 'abandonar um lugar'.
Traduções de desistir-de
Inglês
Espanhol
Deixar de fazer algo; renunciar a um propósito, intenção ou posse.
A história viva das palavras