desleixar-se
Inglês
neglect oneself(verb phrase)
Flexões
neglects oneselfneglected oneselfneglecting oneselfExemplos de uso
"After the accident, he began to neglect himself."→ "Após o acidente, ele começou a se desleixar."(Refere-se à falta de cuidado pessoal.)
Palavras facilmente confundidas
neglectNotas: A forma reflexiva é essencial para traduzir o sentido de 'desleixar-se'.
Espanhol
descuidadarse(verbo reflexivo)
Flexões
descuidadescuidodescuidandoExemplos de uso
"Después de la enfermedad, se descuidó por completo."→ "Depois da doença, ele se desleixou completamente."(Equivalente direto para a acepção de falta de cuidado pessoal.)
Palavras facilmente confundidas
descuidarNotas: É o termo mais comum e direto para 'desleixar-se'.
desleixar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: neglect oneself · ES: descuidadarse
Conectando idiomas e culturas