Palavras
Traduzir de:

desligamento-coletivo

InglêsInglês

collective shutdown(noun phrase)
Exemplos de uso
"The collective shutdown of the factory affected thousands of workers."→ "O desligamento-coletivo da fábrica afetou milhares de trabalhadores."(Refere-se a um encerramento ou paralisação que abrange um grupo.)

Palavras facilmente confundidas

mass layoffgroup disconnection

Notas: Pode se referir a desligamento de serviços, sistemas ou pessoas.

EspanholEspanhol

desconexión colectiva(noun phrase)
Exemplos de uso
"La desconexión colectiva de los empleados generó protestas."→ "O desligamento-coletivo dos funcionários gerou protestos."(Indica uma interrupção ou suspensão que afeta um grupo.)

Palavras facilmente confundidas

cierre masivosuspensión grupal

Notas: Aplicável a sistemas, serviços ou pessoas.

desligamento-coletivo

EN: collective shutdown · ES: desconexión colectiva

PalavrasConectando idiomas e culturas