O que significa "desligar-a-corrente" em inglês e espanhol?

"desligar-a-corrente" significa "turn off the power" em inglês e "cortar la corriente" em espanhol.

Como usar "desligar-a-corrente" em uma frase?

Ação de interromper o fornecimento de energia elétrica.

desligar-a-corrente

Inglês

turn off the power(verb phrase)

Exemplos de uso

"You need to turn off the power before working on the wiring."→ "Você precisa desligar a corrente antes de mexer na fiação."(Expressão comum para interrupção de energia.)

Palavras facilmente confundidas

switch off the light

Notas: Pode ser substituído por 'cut the power' em contextos informais.

Espanhol

cortar la corriente(expresión verbal)

Exemplos de uso

"Hay que cortar la corriente antes de manipular el cableado."→ "É preciso desligar a corrente antes de mexer na fiação."(Expressão usual para interromper o fornecimento elétrico.)

Palavras facilmente confundidas

apagar la luz

Notas: Alternativamente, 'desconectar la electricidad'.

desligar-a-corrente

EN: turn off the power · ES: cortar la corriente

Conectando idiomas e culturas