O que significa "desmanchar" em inglês e espanhol?

"desmanchar" significa "dismantle" em inglês e "desmontar" em espanhol.

Como usar "desmanchar" em uma frase?

Desfazer, desmontar, separar as partes de algo; dissolver; estragar; anular.

dismantle(verbo)

dismantlesdismantleddismantling

Exemplos de uso

"We need to dismantle the old furniture."→ "Precisamos desmanchar os móveis antigos."(Usado para desmontar estruturas ou objetos.)

demolishdisassemble

Notas: Principalmente para desmontar objetos físicos.

undo(verbo)

undoesundidundoneundoing

Exemplos de uso

"The rain undid all our hard work."→ "A chuva desmanchou todo o nosso trabalho árduo."(Usado para anular ou reverter ações ou resultados.)

reversecancel

Notas: Usado para desfazer ações, acordos ou resultados.

desmontar(verbo)

desmontodesmontasdesmontadesmontamosdesmontaisdesmontam

Exemplos de uso

"Hay que desmontar el mueble para moverlo."→ "É preciso desmanchar o móvel para movê-lo."(Usado para desmontar objetos.)

desarmardeshacer

Notas: Principalmente para desmontar estruturas ou objetos.

deshacer(verbo)

deshagodeshacesdeshacedeshacemosdeshacéisdeshacen

Exemplos de uso

"La lluvia deshizo nuestro trabajo."→ "A chuva desmanchou nosso trabalho."(Usado para anular ou reverter ações ou resultados.)

anulardeshacer

Notas: Usado para desfazer ações, acordos ou resultados.

desmanchar

EN: dismantle · ES: desmontar

Conectando idiomas e culturas