Palavras
Traduzir de:

desmanchar-a-costura

InglêsInglês

unravel(verb)

Flexões

unravelsunraveledunraveling
Exemplos de uso
"The cat managed to unravel the knitting."→ "O gato conseguiu desmanchar a costura do tricô."(Literal meaning.)
"His interference threatened to unravel the peace talks."→ "A interferência dele ameaçou desmanchar a costura das negociações de paz."(Figurative meaning.)

Palavras facilmente confundidas

undodisassemble

Notas: Can be used literally for threads or figuratively for plans/situations.

EspanholEspanhol

deshacer(verb)

Flexões

deshacesdeshizodeshaciendo
Exemplos de uso
"El niño deshizo la costura del juguete."→ "O menino desmanchou a costura do brinquedo."(Significado literal.)
"Intentaron deshacer el acuerdo."→ "Eles tentaram desmanchar a costura do acordo."(Significado figurado.)

Palavras facilmente confundidas

desmontardeshacerse de

Notas: Abrange tanto o sentido literal de desfazer uma costura quanto o figurado de arruinar um plano.

desmanchar-a-costura

EN: unravel · ES: deshacer

PalavrasConectando idiomas e culturas