desmanchasse
Inglês
came undone(verb phrase)
Flexões
desmanchasseExemplos de uso
"I wished the sandcastle wouldn't come undone with the tide."→ "Queria que o castelo de areia não desmanchasse com a maré."(Refere-se à desintegração de algo.)
Palavras facilmente confundidas
fell apartdisassembledNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'fell apart' ou 'disassembled'.
Espanhol
se deshiciera(verb phrase)
Flexões
desmanchasseExemplos de uso
"Ojalá el castillo de arena no se deshiciera con la marea."→ "Queria que o castelo de areia não desmanchasse com a maré."(Indica a ação de se desfazer ou desintegrar.)
Palavras facilmente confundidas
se desmoronarase desarmaraNotas: A escolha entre 'deshiciera', 'desmoronara' ou 'desarmara' depende do objeto que se desfaz.
desmanchasse
Conectando idiomas e culturas
EN: came undone · ES: se deshiciera
Conectando idiomas e culturas