desmanchasse
Significado de desmanchasse
Forma verbal do verbo 'desmanchar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª ou 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Que deixasse de ter a sua estrutura, forma ou integridade; que se desfizesse, desintegrasse ou estragasse.
"Queria que o castelo de areia não desmanchasse com a maré."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado que resultaria na desintegração ou destruição de algo.
verbo
Que deixasse de funcionar, de operar ou de ser mantido; que fosse desativado ou desmantelado.
"Era importante que a fábrica não desmanchasse tão cedo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à interrupção de atividades ou ao desmonte de uma estrutura ou organização.
💡 A forma verbal 'desmanchasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'desmanchar'.
Origem da palavra desmanchasse
Linha do tempo de desmanchasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'dis-' (separação, negação) e 'mancipare' (transferir propriedade, vender), evoluindo para 'desmanchar' com o sentido de desfazer, desmontar.
Origem
Deriva do prefixo latino 'dis-' (separação, negação) combinado com o verbo 'mancipare' (transferir propriedade, vender), que evoluiu para 'desmanchar' no sentido de desfazer, desmontar, arruinar.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'desmanchasse' deriva do verbo 'desmanchar', que se consolidou na língua portuguesa ao longo dos séculos, com registros desde o português arcaico.
Uso Contemporâneo
A forma 'desmanchasse' é uma conjugação verbal específica (pretérito imperfeito do subjuntivo) usada em contextos hipotéticos, condicionais ou de desejo, mantendo seu sentido original de desfazer ou arruinar.
Traduções de desmanchasse
Inglês
Flexões mais comuns: desmanchasse
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'fell apart' ou 'disassembled'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desmanchasse
Notas: A escolha entre 'deshiciera', 'desmoronara' ou 'desarmara' depende do objeto que se desfaz.
Forma verbal do verbo 'desmanchar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª ou 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras