desmandar
Inglês
they lose control(verb phrase)
Exemplos de uso
"The children lose control when the parents are not around."→ "As crianças desmandam quando os pais não estão por perto."(Indica a perda de controle ou disciplina.)
Palavras facilmente confundidas
they go wildthey get out of handNotas: A tradução mais próxima depende do contexto, podendo variar entre 'lose control', 'get out of hand' ou 'go wild'.
Espanhol
se descontrolan(verb phrase)
Exemplos de uso
"Los niños se descontrolan cuando los padres no están cerca."→ "As crianças desmandam quando os pais não estão por perto."(Indica a perda de controle ou disciplina.)
Palavras facilmente confundidas
se desmandanse alborotanNotas: A tradução mais comum para a ideia de perder o controle ou agir sem ordem.
desmandar
Conectando idiomas e culturas
EN: they lose control · ES: se descontrolan
Conectando idiomas e culturas