desmedir-se
Inglês
to overstep(verb)
Flexões
oversteppedoversteppingExemplos de uso
"He overstepped himself when he criticized his colleague in front of everyone."→ "Ele se desmedira ao criticar o colega na frente de todos."(Refere-se a ultrapassar limites de conduta ou fala.)
Palavras facilmente confundidas
overdoexaggerateNotas: A tradução 'to overstep' captura a ideia de ultrapassar limites, especialmente em termos de comportamento ou autoridade.
Espanhol
pasarse(verbo)
Flexões
me paséte pasastese pasóExemplos de uso
"Se pasó al criticar a su colega delante de todos."→ "Ele se desmedira ao criticar o colega na frente de todos."(Indica a ação de exceder limites, especialmente em comportamento ou fala.)
Palavras facilmente confundidas
excederseabusarNotas: 'Pasarse' é uma tradução comum e natural para 'desmedir-se' no sentido de exceder limites.
desmedir-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to overstep · ES: pasarse