desmedisse
Inglês
if he lost his measure(verb phrase)
Exemplos de uso
"If he lost his measure, he would not have regretted it."→ "Se ele desmedisse seus impulsos, não teria se arrependido."(Tradução descritiva devido ao uso arcaico do verbo em português.)
Palavras facilmente confundidas
if he measured incorrectlyNotas: O verbo 'desmedir' é arcaico e não possui um equivalente direto e comum em inglês. A tradução é interpretativa.
Espanhol
si perdiera la medida(frase verbal)
Exemplos de uso
"Si perdiera la medida, no se habría arrepentido."→ "Se ele desmedisse seus impulsos, não teria se arrependido."(Tradução descritiva devido ao uso arcaico do verbo em português.)
Palavras facilmente confundidas
si midiera incorrectamenteNotas: O verbo 'desmedir' é arcaico e não possui um equivalente direto e comum em espanhol. A tradução é interpretativa.
desmedisse
Conectando idiomas e culturas
EN: if he lost his measure · ES: si perdiera la medida
Conectando idiomas e culturas