desmereceis
Inglês
you (plural) deserve less(verb phrase)
Flexões
deserve lessExemplos de uso
"You all deserve less with this attitude."→ "Vocês desmereceis o esforço de todos com essa atitude."(Refere-se à perda de merecimento ou dignidade.)
Palavras facilmente confundidas
you deserveyou underrateNotas: A tradução direta para 'desmereceis' (vós desmereceis) é complexa em inglês moderno. Usa-se 'you deserve less' ou 'you forfeit your merit' para transmitir a ideia.
Espanhol
vosotros desmerecéis(forma verbal)
Flexões
desmerecerExemplos de uso
"Vosotros desmerecéis el esfuerzo de todos con esa actitud."→ "Vocês desmereceis o esforço de todos com essa atitude."(Indica a perda de mérito ou dignidade.)
Palavras facilmente confundidas
merecéisos desmerecéisNotas: Corresponde à conjugação do verbo 'desmerecer' na segunda pessoa do plural (vosotros) no presente do indicativo.
desmereceis
Conectando idiomas e culturas
EN: you (plural) deserve less · ES: vosotros desmerecéis
Conectando idiomas e culturas