desmesuradamente
Inglês
disproportionately(adverb)
Exemplos de uso
"He spent disproportionately on his vacation."→ "Ele gastou desmesuradamente em suas férias."(Indica um gasto excessivo em relação a um padrão ou expectativa.)
Palavras facilmente confundidas
excessivelyimmeasurablyNotas: A tradução 'disproportionately' captura a ideia de falta de proporção inerente a 'desmesuradamente'.
Espanhol
desmesuradamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Gastó desmesuradamente en sus vacaciones."→ "Ele gastou desmesuradamente em suas férias."(Expressa a ideia de gasto excessivo ou sem medida.)
Palavras facilmente confundidas
excesivamentedesproporcionadamenteNotas: O advérbio é o mesmo em espanhol, mantendo o sentido original.
desmesuradamente
Conectando idiomas e culturas
EN: disproportionately · ES: desmesuradamente