desmoronar-se-iam
Inglês
would crumble(verb)
Exemplos de uso
"If the rain continued, the slopes would crumble."→ "Se a chuva continuasse, as encostas desmoronar-se-iam."(Refere-se a uma ação hipotética de desintegração ou colapso.)
Palavras facilmente confundidas
would collapsewould fall downNotas: A tradução 'would crumble' captura a ideia de desintegração gradual ou colapso.
Espanhol
se desmoronarían(verbo)
Exemplos de uso
"Si la lluvia continuara, las laderas se desmoronarían."→ "Se a chuva continuasse, as encostas desmoronar-se-iam."(Indica uma ação condicional ou hipotética de ruir.)
Palavras facilmente confundidas
se derrumbaríancolapsaríanNotas: A forma verbal 'se desmoronarían' é a conjugação correspondente em espanhol.
desmoronar-se-iam
Conectando idiomas e culturas
EN: would crumble · ES: se desmoronarían