desolar-se
Inglês
to be devastated(verb phrase)
Exemplos de uso
"She was devastated by the loss of her pet."→ "Ela se desolou com a perda de seu animal de estimação."(Expressa um sentimento de grande tristeza e choque.)
Palavras facilmente confundidas
to be sadto be upsetNotas: Enfatiza um nível de tristeza mais profundo do que 'sad' ou 'upset'.
Espanhol
desconsolarse(verbo reflexivo)
Exemplos de uso
"El niño se desconsoló al perder su juguete."→ "O menino se desolou ao perder seu brinquedo."(Indica grande tristeza e aflição.)
Palavras facilmente confundidas
entristecerseafligirseNotas: É o equivalente mais direto e comum para 'desolar-se'.
desolar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to be devastated · ES: desconsolarse
Conectando idiomas e culturas