desparafusar
Inglês
unscrew(verbo)
Flexões
unscrewsunscrewedunscrewingExemplos de uso
"Please unscrew the lid."→ "Por favor, desparafuse a tampa."(Sentido literal.)
Palavras facilmente confundidas
screw outNotas: Principal tradução para o sentido literal.
go crazy(expressão verbal)
Flexões
goes crazywent crazygoing crazyExemplos de uso
"He's going to go crazy if he doesn't rest."→ "Ele vai desparafusar se não descansar."(Sentido figurado.)
Palavras facilmente confundidas
lose one's mindNotas: Tradução para o sentido figurado de perder o juízo.
Espanhol
desatornillar(verbo)
Flexões
desatornilladesatornillódesatornillandoExemplos de uso
"Debes desatornillar el tornillo."→ "Você deve desparafusar o parafuso."(Sentido literal.)
Palavras facilmente confundidas
sacar el tornilloNotas: Principal tradução para o sentido literal.
volverse loco(expressão verbal)
Flexões
se vuelve locose volvió locovolviéndose locoExemplos de uso
"Si sigues así, te vas a volver loco."→ "Se continuar assim, você vai desparafusar."(Sentido figurado.)
Palavras facilmente confundidas
perder la cabezaNotas: Tradução para o sentido figurado de perder o juízo.
desparafusar
Conectando idiomas e culturas
EN: unscrew · ES: desatornillar
Conectando idiomas e culturas