despenalizar
Inglês
decriminalize(verbo)
Flexões
decriminalizedecriminalizeddecriminalizingExemplos de uso
"The government is considering to decriminalize the possession of small amounts of drugs for personal use."→ "O governo está considerando despenalizar a posse de pequenas quantidades de drogas para uso pessoal."(Usado para indicar a remoção do status de crime.)
Palavras facilmente confundidas
legalizeNotas: A tradução mais comum e direta para o conceito de remover o caráter criminoso de um ato.
Espanhol
despenalizar(verbo)
Flexões
despenalicedespenalizódespenalizandoExemplos de uso
"El gobierno está considerando despenalizar la posesión de pequeñas cantidades de drogas para uso personal."→ "O governo está considerando despenalizar a posse de pequenas quantidades de drogas para uso pessoal."(Equivalente direto em espanhol, mantendo a estrutura do verbo.)
Palavras facilmente confundidas
legalizarNotas: O termo é amplamente compreendido e utilizado em países de língua espanhola com o mesmo sentido.
despenalizar
Conectando idiomas e culturas
EN: decriminalize · ES: despenalizar
Conectando idiomas e culturas