PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desplugar

InglêsInglês

unplug(verb)

Flexões

unpluggedunplugging
Exemplos de uso
"Please unplug the charger from the outlet."→ "Por favor, desplugue o carregador da tomada."(Sentido literal.)
"I need to unplug from social media for a while."→ "Preciso me desplugar das redes sociais por um tempo."(Sentido figurado.)

Palavras facilmente confundidas

disconnectremove

Notas: O verbo 'unplug' cobre ambos os sentidos de 'desplugar'.

EspanholEspanhol

desenchufar(verbo)

Flexões

desenchufadodesenchufando
Exemplos de uso
"Por favor, desenchufa el cargador de la toma de corriente."→ "Por favor, desplugue o carregador da tomada."(Sentido literal.)
"Necesito desconectarme de las redes sociales por un tiempo."→ "Preciso me desconectar das redes sociais por um tempo."(Sentido figurado, 'desconectar' é mais comum que 'desenchufar' neste contexto.)

Palavras facilmente confundidas

desconectarretirar

Notas: 'Desenchufar' é o termo mais direto para o sentido literal. Para o sentido figurado, 'desconectar' é mais usual.

desplugar

EN: unplug · ES: desenchufar

PalavrasConectando idiomas e culturas