desplugar
Significado de desplugar
Forma conjugada do verbo 'desplugar'.
Compartilhar
verbo
Retirar o plugue de um aparelho da tomada ou de uma conexão.
"Não se esqueça de desplugar o carregador da tomada."
Formal:
Informal:
Nota: Comum no Brasil, especialmente com o avanço da tecnologia e o uso de aparelhos eletrônicos.
verbo
Desconectar-se de algo, especialmente de forma figurada, como sair de uma situação ou de uma conexão virtual.
"Preciso me desplugar um pouco das redes sociais para descansar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso mais recente e figurado, comum em contextos informais e digitais.
💡 O verbo 'desplugar' é uma forma aportuguesada do inglês 'unplug'. É amplamente utilizado no Brasil em ambos os sentidos, literal e figurado.
Origem da palavra desplugar
Sinônimos de desplugar
Traduções de desplugar
Inglês
Flexões mais comuns: unplugged, unplugging
Notas: O verbo 'unplug' cobre ambos os sentidos de 'desplugar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desenchufado, desenchufando
Notas: 'Desenchufar' é o termo mais direto para o sentido literal. Para o sentido figurado, 'desconectar' é mais usual.
Definições de desplugar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-plu-gar.
Forma conjugada do verbo 'desplugar'.
A história viva das palavras