desprimoroso
Inglês
careless(adjective)
Exemplos de uso
"His work was careless, full of mistakes and unfinished."→ "Seu trabalho foi desprimoroso, cheio de erros e sem acabamento."(Usado para descrever algo feito sem cuidado ou atenção.)
Palavras facilmente confundidas
sloppynegligentNotas: Pode também ser traduzido como 'unseemly' ou 'disgraceful' dependendo do contexto de falta de decoro.
Espanhol
descuidado(adjetivo)
Exemplos de uso
"Su trabajo fue descuidado, lleno de errores y sin terminar."→ "Seu trabalho foi desprimoroso, cheio de erros e sem acabamento."(Usado para descrever algo feito sem atenção ou esmero.)
Palavras facilmente confundidas
desaliñadonegligenteNotas: Em contextos de grosseria ou falta de educação, pode ser traduzido como 'grosero' ou 'indelicado'.
desprimoroso
Conectando idiomas e culturas
EN: careless · ES: descuidado