desproponha
Inglês
unpropose(verb)
Exemplos de uso
"I would like to unpropose this idea if it is not well received."→ "Eu gostaria de despropor esta ideia se ela não for bem recebida."(Tradução literal e hipotética para o conceito de retirar uma proposta.)
Notas: O termo 'unpropose' é raramente usado em inglês e sua tradução para o português como 'desproponha' é igualmente incomum e não padrão.
Espanhol
desproponer(verbo)
Exemplos de uso
"Me gustaría desproponer esta idea si no es bien recibida."→ "Eu gostaria de despropor esta ideia se ela não for bem recebida."(Tradução literal e hipotética para o conceito de retirar uma proposta.)
Notas: O verbo 'desproponer' não é comum em espanhol e sua tradução para o português como 'desproponha' é inexistente.
desproponha
Conectando idiomas e culturas
EN: unpropose · ES: desproponer
Conectando idiomas e culturas