desquitando
Inglês
separating(verb)
Flexões
is separatingwas separatingExemplos de uso
"The couple is legally separating after years of conflict."→ "O casal está se separando legalmente após anos de conflito."(Refere-se à separação legal, que pode ser um passo antes do divórcio.)
Palavras facilmente confundidas
divorcingNotas: While 'desquitando' specifically refers to legal separation, 'separating' is the closest general term. 'Divorcing' implies the final dissolution of the marriage.
Espanhol
separándose(verbo)
Flexões
se está separandose estaba separandoExemplos de uso
"La pareja se está separando legalmente después de años de conflicto."→ "O casal está se separando legalmente após anos de conflito."(Indica o processo de separação judicial, anterior ao divórcio.)
Palavras facilmente confundidas
divorciándoseNotas: 'Separando' é o termo mais próximo para o ato de se desquitar legalmente, enquanto 'divorciándose' implica o fim do vínculo matrimonial.
desquitando
Conectando idiomas e culturas
EN: separating · ES: separándose