desquitando
Significado de desquitando
Ação de se separar judicialmente, cessando a sociedade conjugal, mas sem dissolver o vínculo matrimonial.
Significados de desquitando
verbo
Processo de separação legal onde o casal deixa de viver junto e de ter obrigações conjugais, mas o casamento ainda não foi dissolvido (divórcio).
"O casal está desquitando após anos de conflitos."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à separação judicial, anterior ao divórcio.
💡 O termo 'desquitar' e suas formas conjugadas são juridicamente menos comuns hoje em dia, com 'separar-se judicialmente' sendo mais usual. No entanto, a forma gerúndio 'desquitando' ainda é compreendida no contexto de separação legal.
Origem da palavra desquitando
Linha do tempo de desquitando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'desquitare', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'quitare' (quitar, livrar-se de dívidas ou obrigações). A ideia inicial remete à liberação de um vínculo ou obrigação.
Origem
Do latim 'desquitare', possivelmente relacionado a 'quitare' (quitar, livrar-se de obrigações). A raiz sugere a ideia de liberação de um vínculo ou dever.
Mudança Legal e Uso Contemporâneo
Final do Século XX - Atualidade - A Emenda Constitucional nº 66/2010 e o Novo Código Civil (2002) simplificaram o processo de divórcio, permitindo a sua realização diretamente em cartório ou sem a necessidade de prévia separação judicial (desquite). Isso levou a uma diminuição drástica no uso formal de 'desquitando' em contextos legais, embora o termo ainda seja compreendido e ocasionalmente usado em linguagem coloquial ou por pessoas mais velhas.
Mudanças de Sentido
O termo 'desquitando' perde relevância jurídica com a facilitação do divórcio, mas permanece na memória coletiva e no uso coloquial para se referir a uma separação conjugal.
Ação de se separar judicialmente, cessando a sociedade conjugal, mas sem dissolver o vínculo matrimonial.
A história viva das palavras