desquitou-se
Inglês
separated(verb)
Flexões
to separateExemplos de uso
"The couple separated legally after years of conflict."→ "O casal se desquitou legalmente após anos de conflito."(Refers to legal separation before divorce.)
Palavras facilmente confundidas
divorcedNotas: Historically, 'desquitou-se' implied legal separation without dissolving the marriage bond entirely, unlike divorce. In modern usage, 'divorced' is more common.
Espanhol
se separó legalmente(verbo)
Flexões
separarseExemplos de uso
"La pareja se separó legalmente tras años de conflicto."→ "O casal se desquitou legalmente após anos de conflito."(Indica separação legal, anterior ao divórcio.)
Palavras facilmente confundidas
se divorcióNotas: Antiguamente, 'desquitou-se' se refería a la disolución de la sociedad conyugal, pero no del vínculo matrimonial. Hoy en día, 'divorciarse' es el término más común.
desquitou-se
Conectando idiomas e culturas
EN: separated · ES: se separó legalmente
Conectando idiomas e culturas