desse-um-jeito-de
Inglês
in a certain way(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"He solved the problem in a certain way that nobody expected."→ "Ele resolveu o problema desse-um-jeito-de que ninguém esperava."(Indicates a specific, though perhaps not fully detailed, manner.)
Palavras facilmente confundidas
in this wayNotas: This phrase captures the meaning of a particular, often unique, method or characteristic.
Espanhol
de una manera determinada(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Él resolvió el problema de una manera determinada que nadie esperaba."→ "Ele resolveu o problema desse-um-jeito-de que ninguém esperava."(Se refiere a un modo específico o particular de hacer algo.)
Palavras facilmente confundidas
de esta maneraNotas: Captura a ideia de um método ou característica particular.
desse-um-jeito-de
Conectando idiomas e culturas
EN: in a certain way · ES: de una manera determinada
Conectando idiomas e culturas