PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

dessem-por-conta

InglêsInglês

on one's own(locução adverbial)
Exemplos de uso
"He had to solve the problem on his own, as no one else could help him."→ "Ele teve que resolver o problema dessem-por-conta, pois ninguém mais podia ajudá-lo."(Indica que a ação foi realizada sem auxílio.)

Palavras facilmente confundidas

by oneselfalone

Notas: A expressão 'on one's own' é a tradução mais próxima e comum.

EspanholEspanhol

por su cuenta(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Tuvo que resolver el problema por su cuenta, ya que nadie más podía ayudarlo."→ "Ele teve que resolver o problema dessem-por-conta, pois ninguém mais podia ajudá-lo."(Indica que a ação foi realizada sem auxílio.)

Palavras facilmente confundidas

solopor sí mismo

Notas: A locução 'por su cuenta' é a tradução mais adequada.

dessem-por-conta

EN: on one's own · ES: por su cuenta

PalavrasConectando idiomas e culturas