dessem-por-conta
Significado de dessem-por-conta
Indica que algo deve ser feito ou providenciado por conta própria, sem auxílio externo.
Significados de dessem-por-conta
locução adverbial
Por conta própria; sem ajuda ou intervenção de terceiros.
"Ele teve que resolver o problema dessem-por-conta, pois ninguém mais podia ajudá-lo."
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais e semi-formais.
💡 A forma 'dessem-por-conta' é uma grafia comum para a locução adverbial que indica autonomia na realização de algo.
Origem da palavra dessem-por-conta
Linha do tempo de dessem-por-conta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir da junção de 'des-' (prefixo de negação ou separação), 'sem' (preposição indicando ausência ou falta), 'por' (preposição indicando meio ou causa) e 'conta' (substantivo indicando responsabilidade ou cálculo). A expressão surge para denotar a ausência de auxílio ou de responsabilidade alheia.
Origem
Formação a partir de elementos preexistentes na língua portuguesa: o prefixo 'des-', a preposição 'sem', a preposição 'por' e o substantivo 'conta'. A junção cria um sentido de 'sem ter quem pague ou ajude', 'sem ter alguém que se responsabilize'.
Consolidação e Uso
Início do Século XX - A expressão se consolida no vocabulário brasileiro, especialmente em contextos informais e familiares, para indicar que uma tarefa ou responsabilidade deve ser assumida individualmente, sem depender de terceiros. O uso é comum em instruções ou advertências.
Vida Emocional
A expressão carrega um peso de responsabilidade, que pode gerar ansiedade ou, inversamente, um sentimento de orgulho e empoderamento quando a tarefa é bem-sucedida. Pode ser percebida como um desafio ou uma imposição, dependendo do contexto e da relação entre quem fala e quem ouve.
Indica que algo deve ser feito ou providenciado por conta própria, sem auxílio externo.
A história viva das palavras