dessem-por-conta
Significado de dessem-por-conta
Indica que algo deve ser feito ou providenciado por conta própria, sem auxílio externo.
Significados de dessem-por-conta
locução adverbial
Por conta própria; sem ajuda ou intervenção de terceiros.
"Ele teve que resolver o problema dessem-por-conta, pois ninguém mais podia ajudá-lo."
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais e semi-formais.
💡 A forma 'dessem-por-conta' é uma grafia comum para a locução adverbial que indica autonomia na realização de algo.
Origem da palavra dessem-por-conta
Linha do tempo de dessem-por-conta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir da junção de 'des-' (prefixo de negação ou separação), 'sem' (preposição indicando ausência ou falta), 'por' (preposição indicando meio ou causa) e 'conta' (substantivo indicando responsabilidade ou cálculo). A expressão surge para denotar a ausência de auxílio ou de responsabilidade alheia.
Origem
Formação a partir de elementos preexistentes na língua portuguesa: o prefixo 'des-', a preposição 'sem', a preposição 'por' e o substantivo 'conta'. A junção cria um sentido de 'sem ter quem pague ou ajude', 'sem ter alguém que se responsabilize'.
Consolidação e Uso
Início do Século XX - A expressão se consolida no vocabulário brasileiro, especialmente em contextos informais e familiares, para indicar que uma tarefa ou responsabilidade deve ser assumida individualmente, sem depender de terceiros. O uso é comum em instruções ou advertências.
Momentos Culturais
A expressão era comum em diálogos de novelas de rádio e televisão, frequentemente usada por personagens mais velhos ou em posições de autoridade para instruir os mais jovens sobre responsabilidades.
Indica que algo deve ser feito ou providenciado por conta própria, sem auxílio externo.
A história viva das palavras