destacam
Inglês
stand out(verbo)
Flexões
stand outstands outstood outstanding outExemplos de uso
"The vibrant colors of the painting stand out on the dark wall."→ "As cores vibrantes do quadro destacam-se na parede escura."(Refere-se a algo que é notável ou visivelmente diferente.)
Notas: Usado para a acepção de sobressair ou ser notável.
highlight(verbo)
Flexões
highlighthighlightshighlightedhighlightingExemplos de uso
"The teacher highlighted the main points of the lesson."→ "O professor destacou os pontos principais da matéria."(Usado para a acepção de enfatizar ou dar ênfase.)
Notas: Usado para a acepção de realçar ou enfatizar.
Espanhol
destacar(verbo)
Flexões
destacandestacadestacódestacandoExemplos de uso
"Los colores vibrantes del cuadro destacan en la pared oscura."→ "As cores vibrantes do quadro destacam-se na parede escura."(Equivalente direto para a ideia de sobressair ou ser notável.)
Notas: Verbo reflexivo 'destacarse' é comum para a ideia de sobressair.
resaltar(verbo)
Flexões
resaltanresaltaresaltóresaltandoExemplos de uso
"El profesor resaltó los puntos principales de la materia."→ "O professor destacou os pontos principais da matéria."(Usado para a ideia de enfatizar ou realçar.)
Notas: Usado para a acepção de realçar ou enfatizar.
destacam
Conectando idiomas e culturas
EN: stand out · ES: destacar
Conectando idiomas e culturas