O que significa "destemperado" em inglês e espanhol?

"destemperado" significa "unbalanced" em inglês e "desequilibrado" em espanhol.

Como usar "destemperado" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'destemperar'.

unbalanced(adjective)

unbalancedunbalanced

Exemplos de uso

"The heat made him unbalanced."→ "O calor o deixou destemperado."(Refere-se à perda de equilíbrio ou compostura.)

unhingedout of sorts

Notas: Pode também ser traduzido como 'out of sorts' ou 'unhinged' dependendo do contexto de desequilíbrio emocional.

desequilibrado(adjetivo)

desequilibradodesequilibrada

Exemplos de uso

"El calor lo dejó desequilibrado."→ "O calor o deixou destemperado."(Indica perda de equilíbrio ou controle.)

desajustadoalterado

Notas: Pode também ser traduzido como 'alterado' ou 'desajustado' dependendo da nuance.

destemperado

EN: unbalanced · ES: desequilibrado

Conectando idiomas e culturas